descubre otras facetas
juega con la imaginación
y busca la
metáfora
mientras la desnudez se impone
every
dispossession shelters
discovers
other facets
plays
with the imagination
and
searches for
the
metaphor
while
nakedness imposes herself
San Javier, Traslasierra, Córdoba
el suelo abrigado por un manto
rojizo
que ha perdido flexibilidad
sin opacar el verde
de la gramilla
el sol se esconde
por el oeste
imprime luces que disgregan
lo visible
y aquel árbol
que
cobija
mi oído
pegado a su gruesa piel
y las cuerdas
que dan música
bajo su sombra
the
soil wrapped in a red mantle
lost
flexibility
without
darken the green
of
the grass
the
sun hides
on
the west
printing
lights that disperse
the
visible
and
that tree
that
shelters
my
ear
sticked
to his heavy skin
and
the strings
giving
music
under
his shadow
del libro PUNTO CARDINAL de Moni y José Vega
Editorial Nuevohacer
Grupo Editor Latinoamericano
No hay comentarios:
Publicar un comentario