SUR SOUTH

SUR

SUR (masculino)                              

a la izquierda

de la luz

y del fuego

las espinas que entorpecen

el camino camino

FORTALEZA (femenina)

ardor del alma

que

ayuda a enfrentar

lo inicuo

endurece la piel

resiste

                Al ir recorriendo los puntos Este y Oeste, y reflexionando lo  referido a las virtudes adjudicadas, cada uno habrá podido correr los velos que cubrían su visión hacia aquello que, a veces, nos negamos a descubrir. Es como ir abriendo la tierra para que, al caer la semilla, la encuentre aireada y pueda  darle lo necesario en su viaje de apertura al exterior.

                Hemos descubierto nuestra misión, vemos nuestras huellas impresas en el recorrido que nos preparó para el descenso. Aquella parte oscura, que cada uno debe experimentar en soledad humana, a fin de vencer la oscuridad. Por esta razón  pensé que la virtud necesaria sería la fortaleza.  Virtud cardinal que conlleva la fuerza y el vigor que ayudan a dominar el temor y a huir de la temeridad. Al enfrentarse con la mismidad. Las zonas luminosas y las que no lo son luchan por apoderarse de la voluntad. Es bueno saber quién permanece en nuestro centro, fortaleciendo las decisiones que nos inunden con la paz que buscamos en cada momento de nuestro existir.

                Sepamos ver en este recorrido la imponencia del paisaje; los dedos de Dios, modelando la belleza que circunda y lucha por acampar en cada  habitante  del cosmos. 

South

 South (masculine)

to the left

of the light

and the fire

the thorns hampering

the path

Fortitude (feminine)

ardor of the soul

that

helps to face

the wicked

hardens the skin

resists

---

Traveling through the East and the West, and reflecting on the related virtues, made each one of us able to lift the veil that covers our view of the things we deny ourselves to see. It is like opening the earth to receive the seed, offering the right conditions for its journey to the light.

We have find out our mission, we are able to see our track printed on the way that prepared us for the descent. That dark place each one has to experience in solitude, in order to overcome the darkness.

That is why I thought that Fortitude is the appropriate virtue. The cardinal virtue that gives the strength and the vigor to dominate the fear and escape from recklessness, facing oneself in loneliness. The bright and the dark areas struggle to dominate the will. It is good to know, who stays in our center, to fortify the decisions that give us the peace we are searching for in each moment of our existence.

Let us see, during this journey, the magnificence of the landscape; God’s fingers shaping the beauty that surrounds and fights, to stay in each inhabitant of the cosmos.

   

del libro PUNTO CARDINAL de Moni y José Vega

Editorial Nuevohacer

Grupo Editor Latinoamericano