ESTE

A  QUINQUELA

esencia de barrio ciudadano

y yo mirando desde aquí

la casa del maestro

cúantas veces pintado

el esfuerzo de los hombres

juego de telas y pinceles

los colores del alma

los grises

los luminosos

tu espíritu flota en el aire

y la Orden del los Caballeros

te rinde honores

Quinquela Martín integraba la

"Orden de los Caballeros del Tornillo"

junto a otros notables.

To Quinquela

essence of city quarter

and me

watching from here

the house of the master

effort of men

how many times painted

play of brushes and canvas

the colors of the soul

the greys

the brights

your spirit floats in the air

and the Order of Knighthood

honors you

Quinquela Martin integrated the

“Order of Knighthood of the Screw “

together with other personalities

Riachuelo, Ciudad de Buenos Aires

del libro PUNTO CARDINAL de Moni y José Vega

Editorial Nuevohacer

Grupo Editor Latinoamericano