HASTA CUANDO LA MAGIA MUERE UNTIL THE MAGIC DIES

                      ESTACIÓN FLORIDA     

mis pies se resistían a romper tu frágil apariencia
oro regalado a los ojos
no a las manos ambiciosas que no saben abrirse

¿importa
si con brillo de sol
si con bruma o sombras?

era el deslucido rincón
ataviado de gala

pleno como Cenicienta
hasta cuando la magia muere

FLORIDA STATION                        

my feet refused to break your fragile appearance

gold give to the eyes

not to the ambitious hands which do not know how to open

does it matter

if with sun glitters

if with shadows or fog?

it was the dreary corner

decked out  in grace

complete like Cinderella

until the magic dies

fotografías de José Vega
poema de Moni Indiveri de Vega
del libro "Punto Cardinal" (bilingue) de ambos