jueves, 10 de diciembre de 2015

OESTE WEST


























                                                                                                          San Javier, Córdoba

        /no hay como el frío,
        para matar los monstruos
        que me atacan/

oigo las voces de las plantas
orgullosas
de sus propios brillos

aunque el hielo mutila
los últimos fulgores de
los verdes

reciben de pie
el invierno
para luego

florecer


/nothing like cold              
to kill the monsters              
attacking me/              

I hear the plants voices
proud
of their own brilliance

although the ice mutilates
the last blazes of
the greens

receive the winter
standing
to flourish
afterwards

del libro PUNTO CARDINAL de Moni y José Vega
Editorial Nuevohacer
Grupo Editor Latinoamericano

No hay comentarios:

Publicar un comentario