miércoles, 30 de diciembre de 2015

SUR SOUTH

                                                                                     Paso Córdoba, Neuquén


llamado misterioso
cielo que moja

el camino llama
al tránsito

impresión de huellas
en ascenso


 mysterious call
sky that wets

the road calls
the journey

print of tracks
rising


                                                                           Camino Siete Lagos, Neuquén

sus raíces profundas invaden
no se ve
el tenaz esfuerzo

cavan y cavan
la tierra
son las arterias que
distribuyen
la savia       
its deep roots invade
we do not see
the strong effort

they dig and dig
the earth
they are the arteries that
distribute

the sap


del libro PUNTO CARDINAL de Moni y José Vega


No hay comentarios:

Publicar un comentario